En 2021, la Fête de la Mi-Automne aura lieu le mardi 21 septembre. Les Chinois bénéficieront alors de trois jours de congé, du 19 au 21 septembre.
La Fête de la Mi-Automne est également appelée Fête de la Lune ou Fête des Gâteaux de Lune.
La Fête de la Mi-Automne a lieu le 15e jour du huitième mois du calendrier chinois, ce qui correspond à septembre ou début octobre dans le calendrier grégorien.
Saisons du calendrier traditionnel
Selon le calendrier lunaire chinois (et le calendrier solaire traditionnel), le 8e mois correspond au deuxième mois de l'automne. Les quatre saisons étant chacune divisées en trois mois (d'environ 30 jours) dans les calendriers traditionnels, le 15e jour du 8e mois marque le milieu de l'automne.
Pourquoi célébrer la Fête de la Mi-Automne
Pour la pleine lune
Le 15e jour du calendrier lunaire, chaque mois, la lune est à son apogée, ronde et brillante, symbolisant l'union et les retrouvailles dans la culture chinoise. Les familles se réunissent pour exprimer leur amour en partageant un repas, en admirant la lune, en dégustant des gâteaux de lune, etc. La lune des moissons est traditionnellement considérée comme la plus brillante de l'année.
Pour la fête des récoltes
Le 15e jour du 8e mois est traditionnellement la période où le riz est censé arriver à maturité et être récolté. C'est pourquoi les gens célèbrent la récolte et rendent hommage à leurs dieux pour exprimer leur gratitude.
Dates de la Fête de la Mi-Automne 2021 dans d'autres pays asiatiques
La fête de la mi-automne est également largement célébrée dans de nombreux autres pays asiatiques outre la Chine, notamment dans ceux qui comptent de nombreux citoyens d'origine chinoise, comme le Japon, le Vietnam, Singapour, la Malaisie, les Philippines et la Corée du Sud.
La date du festival dans ces pays est la même qu'en Chine (21 septembre 2021), sauf en Corée du Sud.
Comment les Chinois célèbrent la Fête de la Mi-Automne
Deuxième fête la plus importante de Chine, la Fête de la Lune est célébrée de nombreuses manières traditionnelles. Voici quelques-unes des célébrations traditionnelles les plus populaires.
Profiter des réunions de famille
La rondeur de la lune symbolise les retrouvailles familiales dans l'imaginaire chinois.
Les familles dîneront ensemble le soir de la Fête de la Lune.
Ce jour férié (généralement de 3 jours) permet surtout aux Chinois travaillant dans différentes régions de se retrouver. Ceux qui habitent trop loin de chez leurs parents en profitent généralement pour se réunir avec leurs amis.
Manger des gâteaux de lune
Les gâteaux de lune sont l'emblème culinaire de la Fête de la Lune, de par leur forme ronde et leur saveur sucrée. Traditionnellement, les familles se réunissent pour découper un gâteau de lune en morceaux et partager ce délice.
Aujourd'hui, les gâteaux de lune se déclinent en de nombreuses formes (ronds, carrés, en forme de cœur, d'animaux…) et en une variété de saveurs, ce qui les rend plus attrayants et appréciés par un large public. Dans certains centres commerciaux, des gâteaux de lune de très grande taille sont exposés pour attirer les clients.
Apprécier la Lune
Dans la culture chinoise, la pleine lune symbolise les réunions de famille. On dit, avec émotion, que « la lune la nuit de la Fête de la Mi-Automne est la plus brillante et la plus belle ».
En Chine, il est de coutume de dresser une table devant sa maison et de s'asseoir ensemble pour admirer la pleine lune en dégustant de délicieux gâteaux de lune. Les parents racontent souvent aux jeunes enfants la légende de Chang'e s'envolant vers la lune. Pour s'amuser, les enfants essaient de deviner la silhouette de Chang'e sur le croissant lunaire.
Pour en savoir plus, consultez l'article « 3 légendes sur la Fête de la Mi-Automne ».
Il existe de nombreux poèmes chinois qui célèbrent la beauté de la lune et expriment le désir des gens de retrouver leurs amis et leurs familles à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne.
Adorer la Lune
Selon la légende de la Fête de la Mi-Automne, une fée nommée Chang'e vit sur la lune avec un adorable lapin. La nuit de la Fête de la Lune, on dresse une table sous la lune, garnie de gâteaux de lune, de friandises, de fruits et de deux bougies allumées. Certains croient qu'en vénérant la lune, Chang'e (la déesse de la lune) pourra exaucer leurs vœux.
Fabrication de lanternes colorées
C'est l'activité préférée des enfants. Les lanternes de la Fête de la Mi-Automne se déclinent en de nombreuses formes et peuvent représenter des animaux, des plantes ou des fleurs. Suspendues aux arbres ou aux maisons, elles créent de magnifiques scènes la nuit.
Certains Chinois inscrivent des vœux de santé, de récoltes, de mariage, d'amour, d'éducation, etc. sur les lanternes. Dans certaines régions rurales, les habitants allument des lanternes qui s'envolent dans le ciel ou fabriquent des lanternes flottantes qu'ils lâchent sur les rivières comme autant de prières pour que leurs rêves se réalisent.
Qomo sera en pause du week-end dernier au 21 septembre inclus et sera de retour au bureau le 22 septembre. Pour toute question ou demande, veuillez nous contacter via WhatsApp au +86 18259280118.
Date de publication : 17 septembre 2021